Motorradkauf leicht gemacht
18. Februar 2007 von NichtParkenIch suche gerade in den einschlägigen Webseiten nach einem schönen neuen Motorrad mit dem ich als leidenschaftlicher Heiz… gemütlicher, cruisender Moppedfahrer mal wieder raus an die Sonne komme.
Wisset eins, es ist anstrengend und schwierig das richtige Bike zu finden. Aber wer Geduld hat wird belohnt.
Und siehe da, es gibt sie tatsächlich noch: Schnäppchen!
Diese super nette Mail hat mir ein englischer Motorradkollege zugeschickt und ich bin ja drauf und dran das Angebot anzunehmen. Nur 2 Sachen irritieren mich noch ein wenig an der Sache bevor ich daran denke zuzuschlagen (beim Kaufen).
Was für einen Stoff meint er (vielleicht ein selbst genähter Sitzbezug?) und wie kann ich ein S. EIN. P. erwidern?
Der Preis vom Motorrad ist der EURO von 2900 und der Preis hat die alle Steuern für die Lieferungskosten und Steuern für Lieferung miteingeschlossen. ich bin der erste Eigentümer vom Motorrad und ich habe die alle Papiere und die alle Dokumente vorbereiten für verkauft das Motorrad. Den Titel ist klar und das Motorrad ist in excelent gewöhnt alle ist gut und Arbeit perfekt. ich kaufe den KAWASAKI ZX – 6 R von Jetzt mit Bargeld. Jetzt ich bleibe mit mir Ehefrau und bin von London Vereinigtem Königreich und ich habe den alle Stoff hier und das Motorrad aber ist kein Problem, für dass das Geschäft. zu machen, erzählt Bitte mir wenn Sie speack eanglish?
HABEN Sie EINEN GUTEN TAG!
ERWIDERN Sie MICH EIN. S. EIN. P.
Falls jemand ähnlich tolle Angebote für mich hat, nur her damit. Der Frühling naht und ich brauche wieder was zwischen den Beinen!
Also was mit 2 Rädern… und so.
Verwandte Artikel
Tags: Autos, Spam.
#1 | Am 18. Februar 2007 um 17:34 Uhr
Stellt sich die Frage wie die Abwicklung laufen soll, woher kennst Du den Mailschreiber?
Soetwas habe ich in der Autotining-Scene schon öfter gehört das Anzahlungen für eine Supra gemacht wurden und nichts bei rumkam.
Ich wäre bei soetwas sehr vorsichtig.
Was würde ich tun :
Ich würde wenn ich mich für das Motorrad entscheide es selbst importieren und mit einem kleinen Urlaub verbinden. Vorbeifahren, bar zahlen und sobald der Verkäufer nichts dagagen hat ist das schonmal vertrauenserweckend.
Wie sieht es mit den Scheinwerfer des Moppeds aus, bei Autos müssen Deutsche rein, ist das bei Motorrädern genauso?
#2 | Am 18. Februar 2007 um 17:52 Uhr
Das ist doch wohl nicht Dein ernst, oder?!
Das Motorrad gibt’s nicht und letztendlich darfst Dur irgendwelche Summen per Western Union oder so transferieren, die Du natürlich nie wiedersiehst. Auf ‘mobile.de’ wird auch explizit vor solchen Typen (vorzugsweise aus England) gewarnt…
#3 | Am 18. Februar 2007 um 18:38 Uhr
Natürlich meine ich das ernst, das ist doch spottbillig!
Deswegen habe ich dem netten Menschen auch direkt zurück geschrieben und nach ein paar Bildern gefragt.
Um auch die richtige Sprache zu treffen, habe ich es zuerst vom Deutschen ins Englische übersetzen lassen, dann weiter ins Arabische und noch einmal auf Russisch (wenn ich als Zeichenkodierung Unicode UTF-8 auswählt in eurem Browser sollte das eventuell sogar richtig dargestellt werden):
Ich bin mir sicher, dass ich bald glücklicher Besitzer eines fast neuen Motorrades sein werde!
#4 | Am 19. Februar 2007 um 12:39 Uhr
Arabisch und Russisch, warum nicht direkt Klingonisch?
#5 | Am 19. Februar 2007 um 12:59 Uhr
Das habe ich auf die Schnelle leider nicht gefunden. Eigentlich war die Übersetzung ja auch ein Entgegenkommen meinerseits. Ich dachte so würde die Verständigung besser klappen, da der Motorradkollege ja anscheinend nicht ursprünglich aus England stammt.
#6 | Am 19. Februar 2007 um 13:08 Uhr
Ach so, eins ist mir noch eingefallen, dieses “ERWIDERN Sie MICH EIN. S. EIN. P.” könnte ein missglückte Übersetzung von RSVP (”Répondez s’il vous plaît”) sein.
#7 | Am 23. Februar 2007 um 09:25 Uhr
Ok, war ja lustig bisher, aber dass ich eine Antwort auf die Mail bekomme hätte ich nicht gedacht:
Und ja, ich weiss, was a.s.a.p. heißt. Aber auf eine Antwort habe ich jetzt glaube ich keine Lust mehr.
Na gut, ich überlege es mir ;)
#8 | Am 21. März 2007 um 13:33 Uhr
sehr, sehr lustig. Habe vor kurzem auch mal mit so einem geschrieben. Es ist verblüffend, Greenock scheint ne rieeesen Stadt zu sein. Und auf das Angebot vorbeizukommen und das Motorrad zu holen, ist er eher unfreunlich eingegangen ;). Hier die Mail, die ich bekommen habe:
Hello
I’m in Greenock, UK and the bike is in great conditions. I never abused the bike or ride it on rain. The bike was garaged all time. No scratches, dents or technical defects on the bike. The final price of 3000 Euros included the transport cost to you. This is the VIN Number: ****************.
If you will decide to buy this bike i can send it to you via Trans International. I will prefer to pay me via Money Gram services because is very fast and is very easy to use, or by bank account. I have attached you some photos with the bike, so you can see the bike is in great conditions.
The payment will be sent to Trans International, not to me. That you can be 100% sure the transaction is OK. Look here how does it work: http://www.inttr-speditions.com/process.html
With Trans International we can make a safe transaction together. If you have the money in cash and if you agree to buy it let me know your full name and full address where i have to send the bike and i will try to send it to you tomorrow. I will give you 10 days to inspect the bike and confirm the transaction is completed. After you will finish the inspection period Trans International will send the money to me, and transaction will be finished !
Email me as soon as possible or call me at: +********** from 9A.M to 19P.M. Monday to Friday.
Regards Michael !
#9 | Am 18. Juni 2009 um 21:06 Uhr
Mir gefällt die Motorräder mehr als Autos. Ich habe ein altes “Java” aber Ich habe es verbessert.
Also, gutes captcha: “was ist quad plus SEX”. Ich weiß nicht =)