Dass in unseren deutschen Landen die Orginal-Filmtitel zumeist eine ziemlich bekloppte Übersetzung über sich ergehen lassen müssen ist nicht erst seit der James-Bond-Reihe hinlänglich bekannt. Aber was da in der Porno-Industrie so an Übersetzungen abgeliefert wird, ist schon vergnügungssteuerpflichtig…
Ja, etwas älter die Fotos, aber wenn man gerade den neuen Bond-Film gesehen hat, klickt man sich trotzdem zu Olga Kurylenko.
EDIT: Wäsche steht ihr aber schon verdammt gut.
Die Deutsche Synchro hat den Titel ja schon wieder vergeigt, klar, wir reden ja ständig von einem Quantum und nicht von einem Quentchen oder einer Portion oder sonst irgendwas. Aber egal, werfen wir mal einen Blick auf den Trailer zum neuen Bond.
Geht es nur mir so, oder sieht der Gegenspieler von Bond aus wie Joseph Goebbels?
Bis der neue Streifen des britischen Geheimagenten über die Leinwand flimmert, wird noch viel über die neuen Bondgirls geschrieben werden. Da ein Bild bekanntlich mehr sagt als tausend Worte, haben wir hier etwas mehr als 13.000 Worte über Olga Kurylenko.
Ich mochte zwar Remington Steele, ehm, Pierce Brosnan lieber in der Rolle des James Bond, aber die Filme mit dem Agenten sind immer einen Kinobesuch wert. Also werde ich mir auch Craig David… ehm Daniel Craig wieder anschauen. Mal sehen womit es 007 bei Quantum of Solace zu tun bekommt!
(via).
